Ерофей и его заметки (erofey_manager) wrote,
Ерофей и его заметки
erofey_manager

Categories:

Наберут по объявлению...

Знаете ли вы русскому языку, как знаю ему я?

Некоторые, вот, знают. Да так, что просто кровь из глаз.
На днях имел счастье лицезреть следующее:


44

Оставим за скобками потрясающую словесную конструкцию "можно работать как посменно так и повседневно".

Не будем обращать внимания даже на наименование профессии. Хотя... "Шаурмист (ка)" это, всё же, за гранью добра и зла. Я не шаурмист, я шаурмейстер!
(Надо бы в википедии, что ли, почитать, что это вообще за штука такая, "шаурма", я как-то не слишком в курсе).

Выпал же я в осадок от названия района города.
Ну да, в каждом мало-мальски крупном городе есть какие-то поименованные районы и местности. Официально именованные, или просто "так исторически сложилось".
Конечно, порою официальные названия частей города совпадают с историческими, но "неофициальные исторические" всегда интереснее. ("Воруй-город" например, или "Живые и мёртвые").

Есть район города, официально названный "Посёлок мелиораторов". Поминаемый в простой разговорной речи не иначе как "Мелиорация". "-Где живешь? -На мелиорации".

Мелиорация, да.
Но ещё никто, никто, блин, до этих шаурмячьих деятелей, не называл этот район города так изысканно.
Миллиорация!

Что характерно, объявление вот так и провисело без изменений там где его выложили до тех пор, пока я лично им не намекнул в комментах. (Коммент, кстати, удалили). Как говаривал наш министр иностранных дел... Впрочем, вы знаете.

PS
Вспоминается первый фильм "О чём говорят мужчины": перепутала съезд мелиораторов и съезд миллионеров ;-) Теперь понятно почему.
Tags: интернеты, саратов/энгельс
Subscribe

  • Дюна

    А вот для нечитавшего и несмотревшего - что мы видим в очереднеом трейлере?.. А видим мы только плохое. Ибо степные/пустынные кочевники нашей…

  • Любовь, смерть и... голуби

    Любовь, смерть и голуби. Это гениально, я считаю :-) Увидено здесь. (Картинки автора там вообще занятные). PS Ссылка для тех, кто забыл,…

  • «Турист», 2021 г.

    ( Версия для канала Яндекс-Дзен) Фильм «Турист», 2021 г. Впечатления В жёлтой жаркой Африке, в центральной её части Как-то вдруг, вне графика,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments