April 2nd, 2017

Ghost in the Shell

«Призрак в доспехах», США, 2017 г.

Как обычно говорят об экранизациях? «Книга лучше»?

Тут случай схожий. Не смотря на то, что оригинал - не книга и не спектакль, а аниме, снятый по манге (о господи!). Фильм-ремейк мультфильма-экранизации, да.

Японский оригинал, комикс (у них он называется «манга») одна тысяча девятьсот девяносто первого года я в глаза не видел, собственно, как и подавляющее большинство народонаселения нашей необъятной родины. А вот мультфильм*, аниме, девяносто пятого года таки да, смотрел. (Там ещё два или три продолжения наснимали нарисовали, и боковые сериальчики, вот этого уже не видал).
(* Примечание: что бы там не вещали упоротые фанаты, «аниме» для меня, как и для всякого нормального человека, не какой-то там отдельный специфический супер-пупер жанр, а просто «мультик». Мультфильмы, они, знаете ли, весьма разные бывают, и по форме, и по содержанию).
И посему, отнюдь не являясь фанатом ни аниме вообще, ни «Призрака в доспехах» в частности, могу сказать объективно – оригинал лучше.
А фильм вышел – ни рыба, ни мясо.

Collapse )