Естественно, изначально она звучала, как минимум, немного иначе.
"Для революции недостаточно того, чтобы низы не хотели жить, как прежде. Для неё требуется ещё, чтобы верхи не могли хозяйничать и управлять, как прежде".
Ну и ещё несколько раз менялась, от броневика к броневику, от апрельских тезисов к апрельским тезисам.
В святые застойные, кухоннобеседные, советские времена, никто эту фразу, кроме как с глубоко скабрёзным подтекстом, уже и не воспринимал. (А зря).
А вот современную ситуацию отлично иллюстрируют слова, сказанные сорок лет назад, и не политиком, а поэтом:
Мы не сделали скандала, нам вождя недоставало,
Настоящих буйных мало, вот и нету вожаков.
Кажется, последние лет десять, большинство населения нашей страны придерживается именно этой догмы.
