"Пушка очень хорошая, но постоянно требует ремонта. От ствола по непонятным причинам откалываются части металла. Из-за брака боеприпасов на поле боя иногда были отказы в экстракции гильз, которые приходилось выбивать молотком и зубилом".
Характерная такая картинка, да? У большинства прочитавших поди сразу нарисовался образ чумазого советского танкиста с кувалдой, ломом и такой-то матерью. Ан нет, не тут-то было.
Приведённая цитата - из доклада Хайнца Грёлиша, офицера 653-го тяжёлого батальона истребителей танков, об эксплуатации самоходок "Фердининд" во время боёв на Курской дуге, направленный 25 июля 1943 года в фирму Ф.Порше в Штутгарте.